Cuando el oftalmólogo o el óptico nos gradúan la vista y ve que necesitamos corrección óptica, generalmente nos hace una receta para las gafas o lentes de contacto que deberemos llevar a la óptica cuando vayamos a comprarlas. Pero no es fácil entender lo que pone en ella. Con esta pequeña guía podrás leer e interpretar correctamente la receta de tus gafas.
La receta de las gafas generalmente contiene valores aparentemente crípticos e ininteligibles para quienes no tienen conocimientos ópticos.
PIDE TU CITA Y TE DAREMOS RESPUESTA A TU PROBLEMA
En la mayoría de ocasiones el paciente no entiende los valores, símbolos y abreviaturas que aparecen en la receta de graduación de la vista que entregamos los profesionales. Se encuentran ante unos datos ininteligibles con el mismo sentido para ellos que un papel en blanco.
Con esta breve guía y mediante ejemplos prácticos queremos arrojar algo de luz sobre este asunto y ayudar a entender qué tenemos entre manos.
Los valores que se muestran en la receta de sus gafas son también los de su graduación visual. Es decir, la corrección óptica que sus ojos necesitan para tener una visión lo más nítida posible y alcanzar la mayor agudeza visual (puedes saber más sobre la agudeza visual en esta publicación).
También te puede interesar: Agudeza Visual.
«Guía para interpretar la receta de las gafas del oftalmólogo.»
Abreviaturas frecuentes en la graduación
- OD: Ojo derecho
- OI: Ojo Izquierdo
- AO: Ambos ojos
- AD: Adición
- ESF: Esfera
- CIL: Cilindro
- AV: Agudeza visual
- VL: Visión de lejos / lejana
- VC/VP: Visión de cerca / próxima
- VI: Visión intermedia
- D o Dp: Dioptrías
Dioptrías: la unidad de medida del error refractivo
La mayoría de los valores que aparecen en la receta vendrán determinados en dioptrías (D o Dp). Esto es así porque se trata de la unidad de medida que expresa el grado de defecto visual del ojo.
Las dioptrías indican, a su vez, la potencia que ha de tener la lente de unas gafas o lentillas para para corregir el defecto visual y que las imágenes que se ven desenfocadas, se tornen nítidas.
El oftalmólogo u óptico puede utilizar una montura similar a ésta para afinar en la graduación de tu vista con cristales con diferentes dioptrías.
Cómo interpretar los datos de la receta de gafas
Si has tenido en algún momento en tus manos una receta de la graduación de las gafas habrás observado un montón de datos con signos difíciles de comprender. Aquí vamos a esclarecer punto por punto cada uno de estos datos para que entiendas bien qué corrección necesita tu vista.
-
Esfera (ESF o SPH)
Este campo especifica las dioptrías o potencia necesaria de la lente para corregir la hipermetropía o la miopía. Si los valores aparecen en positivo (+) estamos hablando de una hipermetropía mientras que si aparecen negativos (-) estamos frente a una miopía. Estos problemas se asocian a una mala visión próxima y lejana respectivamente y cuanto mayor sea el valor en dioptrías, peor es la calidad de la visión sin corrección.
-
Cilindro (CIL o CYL)
El valor del cilindro, si aparece, indica las dioptrías necesarias para corregir el astigmatismo que se da cuando el ojo tiene dos graduaciones diferentes debido a una córnea no esférica. Este dato puede ser positio (+) o negativo (-) en función de si se trata de un astigmatismo hipermetrópico o miópico y va acompañado de otro dato en forma de eje en grados sexagesimales, es decir, entre 0º y 180º que es donde se encuentra el astigmatismo.
Es por este último dato que, aunque dos personas tengan las mismas dioptrías de astigmatismo, no ven bien si intercambian sus gafas teniendo ejes diferentes.
-
Adición (ADD)
En este punto se «mezcla» un poco la información y se complica pero no padezcas, vamos a dejarlo claro. Este dato son dioptrías positivas, como las de la hipermetropía, pero en este caso son las de la presbicia o vista cansada y jamás se deben confundir pues no son lo mismo.
La adición indica las dioptrías que se suman a las de la miopía o hipermetropía para ver correctamente de cerca cuando hay vista cansada. Se utiliza cuando se van a comprar unas gafas de cerca o cuando se van a utilizar cristales bifocales o multifocales.
Como curiosidad, un miope de -2 con una adición de +2 tan sólo tiene que quitarse las gafas de lejos para ver bien de cerca pues la miopía compensa la vista cansada. Puedes saber más al respecto en este artículo.
-
Agudeza Visual (AV)
Esta medida es, si cabe, la más importante pues habla de la calidad de la visión con respecto a lo que se considera «normal» estadísticamente.
Los valores de la agudeza visual pueden venir reflejados en forma de porcentaje (120%, 100%, 50%…) o en forma decimal (1.2, 1.0, 0.5…). Una visión normal es aquella que alcanza el valor del 100% o 1.0. Existe una escala frecuente en países anglosajones (escala de Snellen) donde se muestra la AV en forma de fracción. Una AV de 20/20 correspondería al 100%.
La agudeza visual se mide sin corrección (AVsc) para valorar la calidad de nuestra visión sin gafas y con corrección (AVcc) para ver la mejoría que obtenemos con corrección óptica.
Aquí se presenta una simulación de la pérdida de agudeza visual. Con menor AV vemos menos líneas nítidas.
Valores complementarios en la receta de la graduación
Los anteriores son los principales valores que el especialista rellenará para que las gafas, lentes de contacto o lentillas se adapten perfectamente a los ojos. Pero, en ocasiones pueden aparecer en la receta de graduación de los ojos valores complementarios relacionados directamente con el montaje o diseño, sobre todo cuando se trata de gafas.
-
Prisma (PRISM) y base
El prisma es un valor asociado a un estrabismo por lo que sólo aparecerá en las recetas de aquellas personas que tengan uno o ambos ojos desviados. El prisma se mide en dioptrías prismáticas y cuantifica el grado de desviación del ojo mientras que la base indica la dirección de dicha desviación y la orientación en que el prisma debe ser montado en la gafa (inferior, superior, interno o externo).
-
Distancia Interpupilar (DIP)
La distancia interpupilar o DIP es, como su nombre indica, la distancia que hay entre las pupilas medida en milímetros (mm). Carece de valor clínico pero es un valor muy necesario para el profesional que ha de montar las gafas pues revela la localización del centro de las lentes.
Ejemplos de prescripciones de gafas
A continuación presentamos una serie de ejemplos de las diferentes prescripciones de gafas con las que nos podemos encontrar.
Ejemplo de prescripción para una persona miope:
OD: -2.75 OI: -1.25
Ejemplo de prescripción para una persona hipermétrope:
OD: +1.25 OI: +2.00
Ejemplo de prescripción para una persona con miopía y astigmatismo:
OD: -3.25 (-0.75) 110º OI: -2.25 (-1.25) 90º
Esta misma graduació puede expresarse de forma equivalente con valores de cilindro positivos aplicando una regla de transposición.
OD: -4.00 (+0.75) 20º OI: -3.50 (+1.25) 180º
Ejemplo de prescripción para una persona con hipermetropía, astigmatismo y presbicia:
OD: +2.00 (-0.5) 80º Ad +2.00 OI: +1.50 (-1.00) 45º Ad +2.25
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿La receta de las gafas sirve también para las lentillas?
Depende, en casos de graduación elevada (más de 4 dioptrías) es necesario hacer una compensación teniendo en cuenta la distancia lente-ojo (distometría).
¿Por qué en algunos casos me ponen menos graduación de la que necesito?
Esto se hace por varios motivos. El primero de ellos puede ser en un cambio brusco de graduación para facilitar la adaptación. Otro caso en que se utiliza este recurso es para permitir al músculo del ojo que se encarga de la acomodación o enfoque que siga trabajando. En caso de poner la graduación exacta hay casos en los que se anula la acomodación.
PIDE TU CITA Y TE DAREMOS RESPUESTA A TU PROBLEMA
(55 votos)
me gustaria que enseñen a leer mas sobre la lectura de lentes
Hola
La verdad es que el artículo está bastante bien, y te lo dice un optometrista, con todo lo que ello conlleva. Un saludo y gracias por divulgar conocimiento.
Saludos
Hola, tengo una foto de la medición que le han hecho a mi nena de 4 años, los carteles con dibujos no los pudo ver del todo. Y según la oftalmóloga no necesita usar gafas. Uds, con esa imagen sabrían decirme si es así?
Muy. Bueno el artículo
Además de enseñanza
Muy buenas respuesta a dudas..
Saludos cordiales…….fvr orientenme en esto……q ocurre si uso lentes de contacto con un cyl menor a la formula…?………gracias
Que significa la graduación.
-2.00 +4.00 @180
Eso es un Astigmatismo miopico
Hola tengo una pregunta el ojo izquierdo los oftalmólogos lo interpretan como el ojo derecho. Es decir, como ellos lo ven de frente?
Tienen informacion de lo que denomina queratocono. Mi hija fue diagnosticada hace tres años y se le esta controlando cada año para ver si esta condicion de los ojos aumenta.
Hola me gustaría saber que es el resultado de este examen de vista od efera n. Cilindro – 100. Eje 75grdos add 125. Oi.efera.n.cilindro.-50.eje.75grados. Add 125 me pueden ayudar
Le han mandado a mi hijo de 3 años esta graduación de gafas y no me han dicho que tiene…como puedo interpretar esta graduación
OD.180⁰-0,25+3,25
OI.180⁰-025+3,25
ESPERO RESPUESTA,GRACIAS!!
Si sufro de prestigio y astigmatismo y mi fórmula médica es +1.00 y + 1.25 pero ya es muy poco lo que veo con esta fórmula como aumento el tamaño de visión en los lentes puedo sugerir lentes +1.50 y + 1.75 para mejorar la vision
Hola buenas , mi pregunta es la siguiente
En mi ojo izquierdo tengo una prótesis por lo tanto OI no tengo y en mi exploración dice lo siguiente
( ojo único Prótesis en OÍ ) por traumatismo E OFT AV OD 0.7 con ( 95 grados – 0.75 ) v 0.9
Que significa?
0.7 es la agudeza visual conjunta de los dos ojos o 0.7 es solo la del OD?
Muchas gracias por anticipado
No entiendo mi receta dice: Ojo izquierdo Cilíndro -2.000 Axis 15 D.I. Cera 29.5 y M.P.D 28.5
Felicidades por la información tan clara y sencilla para informar a los profesionales de otras áreas, cómo interpretar la receta para lentes. Me ha servido mucho para mi trabajo.
Hola buenos días una pregunta si tengo 0.70 en los 2 ojos necesito llevar gafas ??
Buenas noches. Tengo la siguiente graduación en el ojo derecho: SPH +2,25 y CYL -0,50.. En mi óptica me han hecho unas gafas con graducación de +2,75 y no veo bien. Es correcto lo que me han hecho en la optica???
Gracias.
La falta de visión puede ser por problemas refractivos (necesidad de gafas o lentillas) o causada por patologías oculares, por ejemplo alteraciones corneales, glaucoma o patología vitreo-retiniana. Para poder determinar la causa de la falta de visión que aqueja, sería necesario realizar una exploración oftalmológica exhaustiva por parte de un oftalmólogo.
En cuanto a la graduación, dependiendo de su edad y por tanto exploración bajo cicloplejia, se podría determinar la más adecuada en su caso, para lo cual también sería necesario realizar una exploración oftalmológica.
Si desea ponerse en contacto con nosotros no dude hacerlo a través de nuestro teléfono 963527727 o de nuestra web.
Un saludo.
Hola. Estoy en una disyuntiva. Tengo 2 recetas de distintos especialistas y no sé cuál sera la correcta porque varían en algunas cifras siendo que la medición fue dentro de la misma semana.
Hola Hugo,
Para poder solventar su problema necesitaríamos realizarle una exploración oftalmológica completa ya que sin explorarlo resulta imposible determinar patología y tratamiento.
Si desea más información no dude en contactarnos en el 963527727.
Un saludo
Ojo derecho +4.00(-3.00)5′
Ojo. Izquierdo +4.50(-3.75) 175
Me. Puede. Decir. Que. Significa. Esta. Graduacion
Buenas tardes,
Dicha prescripción hace referencia a la presencia de hipermetropía (+4.00 y +4.50) y astigmatismo con su correspondiente eje, en ambos ojos.
Un saludo.
Cuál es la distancia que se puede alcanzar con las lentes para ver de cerca y cuál con la de ver de lejos?
Buenas tardes,
La distancia variará en función de la graduación de cada paciente y la capacidad de acomodación residual.
Un saludo
OD +0,75 -0,50 x 95°
OI +0,75 x 145°
qué significa ?
Buenas tardes Sandra
Se trata de una prescripción de gafas/lentes de contacto en las cuales figura hipermetropía y astigmatismo.
Si desea más información no dude en contactarnos en el 963527727.
Un saludo.
Buenas tardes, en la última revisión en oftalmología me pusieron lo siguiente en el informe
OD +0,25 0,75 x 60º
OI +0,75 1,00 x 100°
No se cómo interpretarlo y tampoco dieron una explicación.
Y, ¿mandando estos parámetros a una óptica, podrían hacer unas gafas graduadas?
Buenos días Erica,
A lo que hace referencia dicha información es a su graduación actual, indicando la presencia de hipermetropía y astigmatismo. Efectivamente, en la óptica sabrán interpretar dichos datos de forma correcta para poder hacerle las gafas.
Si desea solicitar cita con uno de nuestros especialistas no dude en llamarnos al 963527727.
Un saludo.
N -1,25x 0 grados
en ambos ojos
Buenas tardes,
Lo que nos muestra corresponde a la prescripción de gafas. En su establecimiento óptico más cercano podrán realizarle con dicha prescripción la gafa más adecuada.
Un saludo.
Hola! Estoy hecha un lío con los datos que aparecen en el pedido que mi óptica le ha hecho al laboratorio (hipermetropía, astigmatismo, presbicia) los cristales son progresivos:
OJO IZQUIERDO
I – VIMAX CLASSIC 1.6 BSS
10° -1.50 +1.75. 1.25
9° -1.58. +1.79 1.16
NP: 30.0 F:5° P:7° NPb: 29.9
DM:63 Ec: 2.4 Cor:14 In:2.2
Necesitaría para encargar un segundo par de gafas, de estos datos qué es:
Esfera
Cilindro
Eje
Adición
DP en mm
Muchísimas gracias por acercar la óptica a la gente corriente!
Buenos días,
Para cualquier duda en prescripciones realizadas por un profesional, siempre recomendamos contactar directamente con la persona/equipo que realizó la prescripción de la gafa/lente de contacto.
Un saludo.
Cómo se graduación llevaría cada lente si.
Esfera. Cilindro. Eje
OD. +150. -0,50. 80
OI. +125. -0,50. 85
ADD. +250 J
DP. 65/63
Podrían hacer los cálculos para cada ojo
Buenos días,
La graduación que tiene es justo eso que escribe correspondiente a los valores de hipermetropía, astigmatismo y presbicia.
Si desea más información no dude en contactarnos en el 963527727 y solicitar visita con uno de nuestros especialistas. Un saludo.
Buenas tardes, mi consulta es la siguiente: el oftalmólogo me dijo que la graduación para mis lentes de cerca es de 3.75, y la receta que me extendió dice:
Lejos ao + 1.25
Cerca ao + 2.50 add.
Cuál es la graduación real para lentes de lectura ? Muchas Gracias
Buenos días,
Su graduación de cerca efectivamente es +3.75 como le explicó su oftalmólogo al sumarse la adición (+2.50) y la esfera (+1.25).
Si desea más información o cita con alguno de nuestros especialistas no dude en contactarnos en el 963527727.
Un saludo.
Buenos días a mi niño le hicieron el estudio pero no entiendo nada y para su oculista no hay turnos hasta el mes próximo
Buenos días,
Si desea cita con uno de nuestros especialistas no dude en contactarnos en el 963527727.
Un saludo.
Hola, tengo una duda, quiero comprarme unos lentes de contacto para ver de lejos o sea miopia, un oftalmologo me recetó una graduacion de +1.50, tengo entendido que el signo de + es para la hipermeotropia, y el signo – para la miopia, por favor diganme si se equivocó el dr….Muchas gracias.
Buenos días,
Efectivamente las lentes positivas (+) corrigen la hipermetropía y las negativas (-) la miopía. No obstante, cabe recalcar que la hipermetropía también resulta en una alteración visual de lejos, con lo que lo más conveniente sería consultar con su oftalmólogo para aclarar el defecto visual que padece, o si éste va asociado a una alteración del cilindro o a presbicia.
Si desea más información o solicitar cita con uno de nuestros especialistas no dude en contactarnos en el 963527727.
Un saludo.
Si mi receta es la siguiente que quiere decir od +075 -052. 0. Av 20/20
Oi +075. Sph
Add + 100
Buenas tardes,
La esfera indica la hipermetropía/miopía y la adición hace referencia a la presbicia.
Si desea más información o solicitar visita con alguno de nuestros oftalmólogos especialistas, no dude en contactarnos en el 963527727.
Un saludo.
Hola buenas tardes…en mi receta pone lejos+375 -150 cilindro eje 20 en ojo derecho cerca +5.50 cilindro -150 eje 20 y ojo i,quiero esfera lejos +4 cerca +575 cilindro -175 eje 1me podría decir cuál es el significado de todo esto la verdad q no entiendo todo estos números y demás cosas de la receta me gustaría me aclararan todo esto q pone en mi receta por favor lo pido graciassssssss
Buenas tardes,
La esfera corresponde a la miopía/hipermetropía (en su caso específico hipermetropía) y el cilindro hace referencia al astigmatismo, el cual siempre va orientado en un eje.
Si desea más información no dude en contactarnos para solicitar cita con uno de nuestros especialistas en el 963527727.
Un saludo.
Buenas tardes, mi consulta es la siguiente:
No puedo encontrar numero de Esferas en mi prescripción y hay solo una palabra ‘cil’.
Que significa ‘cil’ en mi prescripción?
Aqui esta mis medidas:
########################
| Esfera | Cilindro | Eje |
OD. | cil | -2,50. | 3 |
OI. | cil | -3,50. | 171 |
DP 63
########################
Gracias!
Necesito corregir mi prescripción para que se puede entenderlo mas facil.
| Esfera | Cilindro | Eje |.
OD: | cil | -2,50. | 3 |.
OI: | cil | -3,50. | 171 |.
DP 63.
Buenas tardes,
Si en su prescripción no hay valores de esfera puede que sea porque no tiene tal defecto tratándose solo de astigmatismo (que corresponde al cilindro con su correspondiente eje).
Si desea más información no dude en contactarnos para solicitar cita con uno de nuestros especialistas en el 963527727.
Un saludo.
Hola, quisiera preguntar ¿es lo mismo 0 grados que 180 grados?
Mucahs gracias
Buenos días,
Efectivamente es lo mismo, corresponde al eje horizontal.
Si desea más información o cita con alguno de nuestros especialistas no dude en contactarnos en el 963527727.
Un saludo.
Cordiales saludos!!
Puden decirme el número de graduación de gafas de la siguiente receta:
AVSG. . CIL. Eje. AVCG. PD. ADIC
OD: – 1.75 ESF(-0.50 x 43°) PD 32 cmm
OI: – 1.75 ESF(-0.50 x 91°) PD 32 cmm
Buenos días,
Lo que viene indicado en la receta es una miopía de -1.75 y un astigmatismo de -0.50.
Si desea más información o cita con alguno de nuestros especialistas no dude en contactarnos en el 963527727.
Un saludo.
Buenas noches, a mi hija le recetaron lentes con estos datos tiene 5 años:
OD neutro -2.50 x 5
OS neutro -2.75 x 175
46mm dip
Pero revisando la información, es miope y con astigmatismo o sólo astigmatismo, ya me confundí. Espero puedan resolver mi duda… Gracias
Buenas tardes,
Por lo que escribe usted, solamente figura el astigmatismo.
Si desea solicitar cita con alguno de nuestros especialistas no dude en contactarnos en el 963527727.
Un saludo.